Info:IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Miroslav Středa - Ivan Bortnik (Ivan), Veronika Žilková - Tatyana Piskunova (Marja), Antonín Molčík - Ivan Ryžov (Car), Jana Andresíková - Jelizaveta Uvarova (Fedotějevna), Irena Hrubá - Lija Achedžakova (Agrafena), Jan Čenský, Jiří Klem
Překlad: Marie Horváthová
Zvuk: Antonín Němec
Úprava a režie českého znění: Marie Šímová
České znění připravilo Bohemia studio
Vyrobila Premiéra TV 1994